CICLO DE BUTOH 2008

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Is my body a hotel?
Joelle Gruenberg (Perú - Madrid) | DANZA BUTOH

Is my body a hotel?

Primero buscas una “colpa” (manantial de agua salada donde abrevan los animales) pues allí se encuentran todo tipo de presas. Luego de varios días de caza, los animales se tornan maliciosos. Debes entonces ir a otro sitio. Pruebas por ejemplo, el sendero 2, luego tomas el sendero 3. Si no encuentras nada eliges el sendero 4. Si allí tampoco hallas nada, intentas con el sendero 5, donde observarás rastros de pecarí. Estos te conducen al sendero 6, donde cazarás los días siguientes. En la próxima luna puedes regresar a la colpa ya que los animales habrán vuelto a ser ingenuos.

(Explicaciones de C. Prohaño, chamán amazónico).

Comencé este proyecto intentando coleccionar recuerdos de mis antiguos amores. Me contacté con ellos y les pedí que me escribieran los recuerdos que guardaban de nuestra historia de amor.
Ésta era mi manera de construir o llenar mi cuerpo con nuevas palabras.
Todos aceptaron, pero al final no tuve ninguna respuesta. Buscando en mis propios recuerdos tuve la clara sensación de ser una mujer nómada y tuve el deseo de encontrar un lugar dónde aterrizar.

Is my body a hotel? forma parte del Animal Love Project, proyecto iniciado por la artista galesa Anushiye Yarnell, que consiste en una serie de performances en torno al tema del amor, humano y animal .
En este contexto Is my body a hotel? se estrenó en noviembre 2007 en Chapter Art Centre (Cardiff, Gales) y posteriormente fue presentada en Centre for Performance Research-CPR (Aberyswith, Gales) a finales del mismo año.
Is my body a hotel? ha sido invitada a Kagurazaka die pratze dance festival “dance ga Mitai 10” – international series – Tokio, en Agosto 2008.

Joelle Gruenberg
Nació en Perú en 1976. Estudió danza contemporánea en la escuela de Carmen Senra en Madrid y posteriormente Danza y Coreografía en Laban Centre de Londres. En el 2001 inició sus estudios de danza Butoh en Alemania. En 2007 realizó el Máster en Gestión y Cooperación Cultural de la Universidad de Barcelona.
Vive en Madrid donde enseña improvisación y técnica de contemporáneo.

Joelle es miembro del colectivo de artistas Tupac y es co-fundadora de DANZA TUPAC -centro para la performance- en Lima, Perú. Desde 2005 colabora en la coordinación del programa de residencias para artistas DANZA TUPAC.
Desde 1997 colabora con distintas compañias y artistas como son: Grupo Integro, LOT Theatre group, Ten Pen Chii Art Labor, Guillermo Castrilllón, Marisol Otero, Sebastián Solari, Anushiye Yarnell, Rafael Freyre.

Sus trabajos incluyen:
Persecuciones (2004-2008), Glamour (2006), Is my body a hotel? (2007).

Dirección, coreografía e interpretación: Joelle Gruenberg
Composición y Música en vivo: Melissa Castagnetto
Duración:30´

+

Del derecho y del revés
Laura Amor (Madrid) | DANZA BUTOH

“La verdad es siempre inhumana”

Del derecho y del revés surge de la necesidad de compartir un pedazo de mi vida, de exorcizar el dolor que provoca no saber amar alguien, y, en ese descubrimiento, en esa frustración, descubrir la incapacidad de quererme, como ser humano. De perdonarme mis pecados y decidir, después de la aceptación, que mi deseo es “amar del derecho y del revés”. Es un canto a la vida, desde las caverna, desde la oscuridad del sentirse despojado del corazón, abandonarlo a su suerte para bajar un peldaño más abajo y sentir con las vísceras el animal que lucha por sobrevivir sin sentirse herido a cada paso. Y sólo en esa despersonalización, en ese desaprendizaje, volver a mostrarme y sentir la vergüenza de “ser”, nada más.
Yo quería encontrar un concepto. Sólo he encontrado un sentimiento. En mi caso, se apodera de mí y apenas me deja existir por mí misma. Sólo he podido rescatar un sueño y un deseo. Por lo demás sigo mi viaje, con espejo y rastrillo, adentrándome, más y más en esta incertidumbre que es vivir.
Decir adiós duele. Duele en el alma, duele en los ojos, en la planta de los pies.
No hay rugidos, hay golpes de golondrinas contra los cristales.
Encerrarme en estas cuatro paredes que conforman lo que yo llamo “mi habitación” y dejándome, a ver si por fin el guardián del miedo deja salir la catarata de la pena que no sabe ni de qué quejarse, que le quedan pocos restos al naufragio para sentir el alivio del aire fresco.

¿Qué quererte?
¿Qué desnudarte?
¿Qué insultarte?
¿Qué morderte?
¿Qué abrazarte?

Laura Amor se formó en danza contemporanea, arte dramático y diversas técnicas corporales en España y Argentina. Se ha formado en danza Butoh con Yumiko Yoshioka, Tadashi Endo, Yuko Koseki, Atsushi Takenouchi, Kinya Tsuruyama y Joelle Gruenberg.
Ha trabajado como intérprete en diversos espectáculos como "Kimera" performance dirigida por Tadashi Endo representada en Junges Theater de danza butoh en Göttingen, Alemania (Diciembre 07); "Memories", performance dirigida por Atsushi Takenouchi y Yui Kawaguchi y representada en el IV festival internacional Ex...it! de danza butoh y contemporánea en Bröllin, Alemania (Agosto 2007).

Dirección, coreografía e interpretación: Laura Amor
Música: Chavela Vargas, Takemitsu Toru, Björk, The Gift
Iluminación: Álex Vázquez
Vestuario: Possivel Teatro
Agradecimientos a mi familia, Joëlle Grunberg y Gadea
Duración: 25 minutos

* Colabora: Rachel Ciora.