FESTIVAL DE OTOÑO 2007

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

| Cía. Timbre 4

“CUANDO EL SILENCIO SE INSTALA DENTRO DE UNA CASA PARECE COMO SI SE TRATARA DE UNA MATERIA CONGELADA, CADA VEZ MÁS DURA Y MASIVA: LA VIDA CONTINÚA POR DEBAJO, SÓLO QUE NO SE OYE...”. - Marguerite Yourcenar

Tolcachir diseña una estética de la pobreza y la decadencia mediante un entramado de sólidos recursos escénicos...

- La Prensa

¿Qué significa pertenecer a una familia? ¿Quién soy fuera de esta casa? Los Coleman viven al límite de una disolución evidente pero secreta. Un clan desquiciado en una casa -a veces refugio, a veces cárcel- que se cae a pedazos. Obligados a construir espacios íntimos dentro del espacio compartido, hermanos, madre y abuela se apiñan en un salón empapelado de humor y tragedia. Un espectáculo sin conclusiones que sugiere que las cosas nunca son lo que parecen y que todo aquello que no se dice acaba por sonar más fuerte...

¿Qué significa pertenecer a una familia? ¿Podría alguna vez no estar aquí? ¿Quién soy fuera de esta casa? Los Coleman viven al límite de una disolución evidente pero secreta. Tres generaciones conforman un clan desquiciado que habita una casa - a veces refugio, a veces cárcel - que se cae a pedazos. La obra nos adentra en las miserias de unos personajes que se mueven entre los silencios, las omisiones y el absurdo de una cotidianeidad grotesca que acaba por convertirse en su único cosmos. Obligados a construir espacios íntimos dentro de espacios compartidos, los hermanos se apiñan junto a su madre y su abuela en un salón empapelado de humor y tragedia. Estética de la pobreza y la decadencia, patetismo y risa esquiva, como la identidad de los personajes, que se debaten entre el vínculo y el alejamiento de las raíces. A partir de un proceso de escritura basado en la improvisación, el autor y director Claudio Tocalchir llega paulatinamente a la concepción del texto defi nitivo. Los actores transitan a pocos centímetros del público que casi puede tocar los objetos acumulados, la superposición de estilos, los detalles que hablan de las características de esta familia. Un espectáculo sin conclusiones que sugiere que las cosas nunca son lo que parecen y que todo aquello que no se dice, acaba por sonar más fuerte... “La omisión de la familia Coleman” se estrenó en agosto de 2005 en el Teatro Timbre 4 de Buenos Aires y desde entonces ha ganado numerosos premios, entre ellos a la Mejor Obra Argentina en los Premios ACE 2006.

Claudio Tolcachir (1975) es actor, docente, autor y director teatral. Estudió actuación, expresión corporal y títeres en la Escuela Labardén y actuación, mimo, acrobacia, canto, escenografía y dirección en la Escuela de Teatro de Alejandra Boero. Creó el espacio teatral Timbre 4 en el cual imparte clases y talleres de teatro. Como actor, ha trabajado con Daniel Veronese, Norma Aleandro, Roberto Villanueva, Luciano Suardi y Carlos Gandolfo. Dirigió “Jamón del Diablo, Cabaré”, “Orfeo y Eurídice”, “Chau Misterix”, “Palabras para Federico”, “Arlequino” y “Lisístrata”. “La omisión de la familia Coleman” es su primera incursión como autor teatral.
El nombre de la compañía hace referencia al espacio teatral Timbre 4 dirigido por Claudio Tolcachir que comenzó a funcionar en 1998. Nueve años después no sólo funciona como sala teatral sino que recibe alumnos que entrenan y se forman como autores. Los fundadores dicen: “Es una casa. Y la casa es una escuela. Y la escuela es un teatro...”.

Libreto y dirección: CLAUDIO TOLCACHIR
Asistencia de dirección: MACARENA TRIGO
Intérpretes: ELLEN WOLF, MIRIAM ODORICO, INDA LAVALLE, LAUTARO PEROTTI, TAMARA KIPER, DIEGO FATUROS, GONZALO RUIZ y JORGE CASTAÑO
Estreno en España